صداگذاری انیمیشن «فیلشاه» در آمریکا آغاز شد

حسین مهدوی، سرپرست صداگذاری انیمیشن سینمایی «فیلشاه» از انجام قسمتی از صداگذاری جدیدترین محصول سینمایی گروه هنر پویا در آمریکا خبر داد.

به گزارش آی‌فیلم، سرپرست صداگذاری انیمیشن سینمایی «فیلشاه» تأکید کرد: براساس تجربه‌ای که از صداگذاری فیلم «محمد(ص)» مجید مجیدی در مورد تأثیر افکت سالن بر فضای صوتی فیلم به دست آوردیم، تصمیم گرفتیم ضبط افکت سالن «فیلشاه» را در آمریکا انجام دهیم.

وی افزود: با وجود اینکه در ایران نیروهای متخصص در زمینه افکت سالن در حال فعالیت هستند اما متأسفانه هنوز نتوانسته‌ایم به کیفیت مطلوب در این زمینه دست یابیم. به همین منظور پس از هماهنگی با تهیه‌کننده، تصمیم گرفتیم تا از دپارتمان‌های تخصصی خارج از ایران استفاده کنیم.

مهدوی در ادامه تصریح کرد: خلق جهان صوتی در انیمیشن با توجه به ظرافت های خاص صوتی و جهان فانتزی موجود در آن، کار را به مراتب دشوارتر می کند. زیرا در اینگونه از سینما، جهان صوتی فیلم از صفر خلق می شود. ما جهانی را برای کودکان و بزرگسالان خلق می‌کنیم که وجود خارجی ندارد و این کاملا متفاوت با فیلم های رئال است.

وی اضافه کرد: علاوه بر صداهای صحنه، ما برای تامین بخش اعظمی از صداهای موجود در فیلم‌های سینمایی از آرشیو استفاده می‌کنیم. ولی در صداگذاری انیمیشن حتی در استفاده از آرشیوها هم محدودیت هایی وجود دارد و اکثر افکت ها و صداهای فضاهای فانتزی پویانمایی، باید از ابتدا خلق شوند.

سرپرست صداگذاری انیمیشن سینمایی «فیلشاه» در انتها گفت: با توجه به آنکه این محصول در بخش خصوصی در حال تولید است و بخش خصوصی همواره با محدودیت های مالی مواجه است، بنده با آگاهی از این روند تولید و با همه این محدودیت ها تمام تلاشم را خواهم کرد که انیمیشن «فیلشاه» در بخش صداگذاری با کیفیتی مطلوب به مخاطبین ارائه شود.

صداگذاری انیمیشن «فیلشاه» دومین همکاری حسین مهدوی با گروه «هنرپویا» است. در کارنامه کاری این هنرمند صداگذاری فیلم‌های چون «گشت ۲»، «شاهزاده روم»، «من سالوادور نیستم»، «محمد(ص)»، «استرداد»، «سی و سه روز» و… به چشم می‌خورد.

براساس برنامه‌ریزی‌های انجام شده اکران این انیمیشن توسط موسسه بهمن سبز حوزه هنری از مهرماه ۹۶ و بعد از دهه اول محرم در سینماهای کشور آغاز خواهد شد.

در خلاصه داستان این انیمیشن آمده: در جنگلی در آفریقا رئیس گله فیل‌ها صاحب فرزندی می‌‌شود که همه انتظار دارند جانشین رئیس گله باشد، اما برخلاف تصور همه شادفیل بسیار دست و پا چلفتی است و هیکل گنده‌اش همیشه سبب تخریب و خرابکاری می‌‌شود…

ه خ/ ا.ا